Minimiser les traces ADN pendant les émeutes

2023
GriegoInglés • Francés
Historia

Texto original en inglés
Minimizing DNA Traces During Riotous Moments
2023
scenes.noblogs.org

Traducción al francés
No Trace Project

D'après notre expérience, en Amérique du Nord, la plupart d'entre nous n'ont pas l'habitude de réfléchir aux traces ADN. Les informations sur la manière dont les traces ADN sont créées ou évitées se limitent à quelques mythes qui circulent. Ceci dit, on peut être à peu près sûr qu'à chaque fois qu'un sabotage incendiaire se produit, une équipe de police scientifique spécialisée dans l'ADN intervient également. Par exemple, une arrestation a été effectuée récemment pour un incendie de Jane's Revenge[1] après que de l'ADN a été prélevé sur le lieu de l'incendie. On voudrait résumer ici quelques considérations d'ordre pratique. En se préparant et en comprenant bien comment l'ADN est transféré, il est possible de limiter considérablement la quantité d'ADN qu'on laisse derrière soi. Bien que l'ADN soit un élément qu'on devrait toujours garder à l'esprit quand on planifie sa participation à une émeute, on ne veut pas que les gens se sentent submergé·e·s par ces informations. Des connaissances concrètes nous permettent d'éviter le double piège de l'insouciance (faire comme si l'ADN n'existait pas) et de l'immobilisme (faire comme si laisser des traces qui finissent analysées en laboratoire était inévitable).

Comme l'explique la page sur les protocoles de minimisation de l'ADN de la Threat Library du No Trace Project :

Nous perdons constamment de l'ADN sous diverses formes ; les cellules de la peau, les cheveux, la salive, le sang et la sueur sont autant de sources d'ADN qui, contrairement aux empreintes digitales, ne peuvent jamais être éliminées d'un objet de manière fiable une fois qu'il a été contaminé. Les protocoles de minimisation de l'ADN visent à permettre la manipulation d'objets sans y laisser de traces ADN. Comme on peut s'y attendre, ces protocoles visent à empêcher les cellules de la peau, les cheveux, les particules de salive présentes dans l'air, le sang et la sueur d'entrer en contact avec les objets. La destruction chimique de l'ADN est souvent également employée.

Pour éviter ou au moins limiter significativement les traces ADN, il est nécessaire de porter des gants neufs, un masque facial, une charlotte ou, mieux encore, se couvrir entièrement les cheveux (par exemple avec un bonnet de bain) et des vêtements propres avec des manches et des jambes longues pour couvrir le plus de peau possible.

Dans un contexte d'émeute, il y a plusieurs choses auxquelles se préparer :

Lectures complémentaires : Stratégies pour limiter l'accès de la police aux données ADN, et le sujet « ADN » du No Trace Project.


1. 

Note de la traduction : L'expression « Jane's revenge » — référence au Jane Collective, groupe clandestin qui facilitait l'accès à l'avortement aux États-Unis entre 1969 et 1973 — a été utilisée pour revendiquer plusieurs actions de vandalisme et de sabotage contre des groupes anti-avortement qui ont eu lieu aux États-Unis en 2022.